-
1 reclame fr.
reclame fr. noun 1) реклама, рекламирование 2) стремление к известности -
2 réclame
-
3 réclame
Del verbo reclamar: ( conjugate reclamar) \ \
reclamé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
reclame es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: reclamar réclame
reclamar ( conjugate reclamar) verbo transitivo ( con insistencia) to demand verbo intransitivo to complain;
réclame m or f (AmL) commercial, advertisement; réclame publicitario advertising
reclamar
I verbo transitivo
1 (un derecho, una propiedad) to claim, demand
2 (requerir) to call: la empresa lo reclama en la sede central, the company have summoned him to the headquarters Jur (a un testigo, inculpado) to summon
3 (exigir) este trabajo reclama nuestra paciencia, this work demands our patience
II verbo intransitivo
1 to complain, protest [contra, against]
2 Jur to appeal ' réclame' also found in these entries: English: advertise -
4 reclame
рекламирование имя существительное: -
5 réclame
рекламирование имя существительное: -
6 reclame
[reɪˈklɑ:m]reclame фр. реклама, рекламирование reclame фр. стремление к известности -
7 reclame
reɪˈklɑ:m франц.;
сущ.
1) а) реклама, рекламирование, б) рекламное объявление
2) стремление к известности, славе реклама, рекламирование (кого-л.) ;
шумиха (вокруг кого-л.) (неодобрительно) погоня за известностью;
самореклама reclame фр. реклама, рекламирование ~ фр. стремление к известности -
8 réclame
ré.clame[reikl'a:m] n Fr reclame, publicidade, propaganda. -
9 reclame
[reıʹklɑ:m] n1. реклама, рекламирование (кого-л.); шумиха (вокруг кого-л.)2. неодобр. погоня за известностью; самореклама -
10 reclame
n1. реклама; рекламирование чего-либо; шумиха вокруг кого-либо;2. погоня за популярностью; распространение сведений с целью создания благоприятного имиджа; самореклама;3. целенаправленное воздействие на сознание потребителя.* * *сущ.1) реклама; рекламирование чего-либо; шумиха вокруг кого-либо;2) погоня за популярностью; распространение сведений с целью создания благоприятного имиджа; самореклама;3) целенаправленное воздействие на сознание потребителя. -
11 reclame
1) Общая лексика: шумиха (вокруг кого-л.)2) Макаров: погоня за известностью, самореклама, реклама (кого-л.), рекламирование (кого-л.) -
12 reclame
[reɪ`klɑːm]реклама, рекламированиерекламное объявлениестремление к известности, славеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reclame
-
13 reclame
n фр.2) самореклама* * *n1) реклама, рекламування ( кого-небудь); галас ( навколо кого-небудь)2) несхв. погоня за популярністю; самореклама -
14 reclame
n1) реклама, рекламування ( кого-небудь); галас ( навколо кого-небудь)2) несхв. погоня за популярністю; самореклама -
15 reclame
{rei'kla:m}
1. n фр. реклама
2. прен. шум, самоизтъкване, (евтина) популярност* * *{rei'kla:m} n фр. 1. реклама; 2. прен. шум, самоизтъкване; (е* * *1. n фр. реклама 2. прен. шум, самоизтъкване, (евтина) популярност -
16 reclame
اگهي اغراق اميز،معرفي -
17 reclame
fr.noun1) реклама, рекламирование2) стремление к известности* * *реклама, рекламирование* * *n. реклама, рекламирование, стремление к известности* * *рекламарекламированиерекламирования -
18 reclame
avviso pubblicitario, insegna/cartellone (pubblicitario), pubblicita -
19 réclame
[ˌreɪ'klɑːm]n1) рекла́ма, рекламува́ння2) пра́гнення до популя́рності -
20 reclame
[reɪ'klɑːm]сущ.; фр.1) внимание общественности; известность, популярность
См. также в других словарях:
réclame — 1. (ré kla m ) s. f. 1° Terme d imprimerie. Mot ou quelques syllabes d un mot qu on imprime au bas d une page, et qu on réitère au commencement de la page suivante, pour faire connaître l ordre exact des pages et des feuilles. Les réclames ne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Reclame — Réclame Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Réclame Ta Rue — est un évènement festif ayant lieu à chaque année dans la ville de Québec depuis 2003. Historique S inspirant du mouvement Londonien Reclaim the streets issu de la scène rave, Réclame ta rue a débuté en septembre 2003. L événement concorde… … Wikipédia en Français
Reclame (imprimerie) — Réclame (imprimerie) La réclame se trouve en bas de la page La réclame est un mot placé au bas d une page manuscrite ou imprimée qui correspond au premier mot de la page suivante. Elle peut être aussi un repère technique composé de lettres de… … Wikipédia en Français
Réclame ta rue — est un évènement festif ayant lieu à chaque année dans la ville de Québec depuis 2003. Historique S inspirant du mouvement Londonien Reclaim the streets issu de la scène rave, Réclame ta rue a débuté en septembre 2003. L événement concorde… … Wikipédia en Français
réclamé — réclamé, ée (rékla mé, mée) part. passé de réclamer. Secours réclamé avec instance … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Reclame — (fr.), eine empfehlende Anzeige … Pierer's Universal-Lexikon
Réclame — Réclame, frz., empfehlende Anzeige … Herders Conversations-Lexikon
réclame — /re klam/ s.f., fr. [in origine, termine tipogr. nel senso di chiamata , poi breve cenno nel testo di un giornale con rinvio agli annunci pubblicitari, infine pubblicità], in ital. invar. 1. (massm.) [attività intesa a dare la più ampia… … Enciclopedia Italiana
reclame — s. m. 1. Buraco, no alto dos mastros dos barcos rabelos, onde passa uma corda. 2. [Galicismo] Reclamo … Dicionário da Língua Portuguesa
réclame — /fr. ʀeˈklam/ [vc. fr., letteralmente «richiamo»] s. f. inv. 1. propaganda, pubblicità □ lancio (fig.) 2. (est.) cartellone, locandina, opuscolo pubblicitario, annuncio, inserzione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione